MARCOS 1:2 - Dios Rimashcata Quillcashcami

² Dios ima nishcata huillac Isaías quillcashpaca: «Ñuca huillactaca Quishpichic shamuna ñanta allichichunmi, ñaupachishpa cachani.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² Ñaupa punzhacunapi Diosmanta huillac Isaiasman quillcachishpaca, Taita Diosca cashnami nishca: “Ñucamanta huillactaca, Quishpichic shamuna ñanta allichichun nishpami, ñaupachishpa cachani.

MARCOS 1:2 Iomraidhean Croise

SALMOS 40:7

Chaimantami ñucaca: «Can quillcashca pillushca carapica ñucamantami huillacun. Ñucaca chaita ruhuangapacmi shamuni. Chai carapica:

MALAQUÍAS 3:1

Tucuita Mandac Diosca: «Ñuca huillactami ñaupachishpa cachasha. Paimi purina ñantaca ñaupashpa allichinga. Chai quipaca cancuna mashcacushca Mandacmi cungailla paipaclla huasiman shamunga. Cancuna shuyacushca ari nishcata pactachic angelpish shamungami. ¡Riquichic, ñami shamucun!» ninmi. Chaitaca Mandac Diosmi nin.

SAN MATEO 11:10

Dios quillcachishcapi Juanmanta rimashpaca: “Ñuca ima nishcata huillactaca, Quishpichic shamuna ñanta allichichunmi, ñaupachishpa cachani” nicunmi.

SAN MATEO 2:5

Chashna nicpimi paicunaca: —Diosmanta ñaupa huillacca: “Judea llacta Belén pueblopimi huacharinga” nincunami. Paicuna quillcashca:

SAN MATEO 26:24

Runa Tucungapac shamushca ñucataca, Dios quillcachishcapi nishca shinami huañuchinga. Ashtahuanpish ñucata japichic runaca, ¡aij, imachari tucunga! Chai runaca mana huacharishca cashpachari alli canman carca— nirca.

SAN MATEO 26:31

Chaipimi Jesusca: —Dios quillcachishcapica: “Michictaca huañuchishami. Ovejacunaca caita chaitami ringa” ninmi. Chaimantami cancunaca cunan tutallatac ñucata saquishpa, caita chaita ringuichic.

SAN LUCAS 1:70

Pai ima nishcata huillac, jucha illac huillaccunamanmi, utcaman huillachishca carca.

SAN LUCAS 1:76

Ñuca huahualla, canca jahua Dios ima nishcata huillacmi cangui. Canmi Quishpichic purina ñanta allichishpa ñaupangui.

SAN LUCAS 18:31

Jesús paipac chunga ishcai yachacuccunata cayashpaca: —Jerusalén puebloman chayacpimi, Runa Tucungapac shamushca ñucamanta Dios ima nishcata huillaccuna quillcashcaca pactanga.