SAN LUCAS 9:9 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁹ Herodesca: «Juantaca ñucallatacmi cungata pitichircani. ¿Pitac cai tucui allicunatami ruhuan nishpa parlancuna?» nishpami, quiquin ñahuihuantac Jesusta ricunata munacurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁹ Herodesca: “¿Pitac cai tucui allicunatami ruhuan nishpaca parlanacuncuna? Ñucallatacmi Juantaca cungata p'itichircani” nirca. Chaimantami Herodesca Jesusta paipac quiquin ñahuihuantac ricuna yuyailla carca.

SAN LUCAS 9:9 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 23:15

Herodespish manallatac ima juchata tarircachu, chaimantami cutichishpa cachashca.

SAN LUCAS 23:8

Herodesca “Jesusca milagrocunatami ruhuan” nicta uyashpami, utcamanta pacha Jesusta ricunata munacurca. Shinallatac ima milagrota ruhuacta ricunatapishmi munacurca.