SAN LUCAS 8:26 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Jesusca paipac yachacuccunahuanmi Galilea llacta chimba lado Gadara llactaman rirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Chai q'uipami Jesusca paipac yachacuccunandic, Galilea llactamanta chimbapurapi cac Gadara llactaman chayarcacuna.

SAN LUCAS 8:26 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 8:25

Jesusca yachacuccunataca: —¿Ima nishpatac ñucata mana cringuichic?— nirca. Chashna nicpimi, yallita mancharishpa, caishuc chaishuc tapunacushpaca: —¿Pitac cai runa? Huairapish, yacupish pai nishcataca cazunmi— nishpa nircacuna.

SAN LUCAS 8:27

Chaiman chayashpa, canoamanta Jesús uricucpimi, pueblomanta shuc runa Jesuspacman shamurca. Chai runaca unai huatacunatami supaicuna japishca carca. Paica mana huasipi causarcachu. Churana illacllami panteonpi causac carca.