SAN LUCAS 8:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Jesuspac mamapish, huauquicunapish pai maipi cashcamanmi shamurca. Shina cashpapish achca gentecuna chaipi cacpimi, Jesuspacmanca mana chayai pudirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Chashna huillacucpimi, Jesuspac mamapish, huauquicunapish pai maipi cashcaman chayarcacuna. Shina cashpapish achca gentecuna chaipi cashcamantami, Jesuspacmanca mana cuchuyai pudircacuna.

SAN LUCAS 8:19 Iomraidhean Croise

MARCOS 3:21

Jesús chaipi cacpimi, paipac familiacunaca: «Yuyai illacmi tucushca» nishpa, pushangapac shamurca.

SAN LUCAS 8:20

Chaimantami Jesusmanca: —Cambac mama, cambac huauquicunami canhuan tupasha nishpa, canzhapi shuyacun— nishpa huillarca.