SAN LUCAS 6:34 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁴ Imatapish cutichipaccunallaman mañachishpaca, ¿ima allitatac ruhuanguichic? Diosta mana cazuccunapish chashnaca mañachinacuncunami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁴ Imatapish cutichingallami yuyashpa, imatapish mañachishpaca, ima allita ruhuanguichicchu. Diosta mana cazuccunapish chashnaca mañachinacuncunallami.

SAN LUCAS 6:34 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 5:42

Mañacmanca, cunguilla. Maijanpish imata mañacpica, ama misarishpa mañachinguichiclla.

SAN LUCAS 6:33

Allita ruhuaccunallata cuyashpaca, ¿ima allitatac ruhuanguichic? Diosta mana cazuccunapish chashnaca ruhuancunami.

SAN LUCAS 6:35

Cancunata piñaccunata cuyaichic, paicunaman allita ruhuaichic. Imata mañachishpaca, ama chasquina yuyaihuan caichicchu. Chashna ruhuashpami, allicunata japinguichic. Jahua pacha Diospac huahuacunapishmi canguichic. Diosca mana paita pagui niccunatapish, millaicunatapish llaquinmi.