SAN LUCAS 6:2 - Dios Rimashcata Quillcashcami

² Chaimantami maijan fariseocunaca: —¿Ima nishpatac samana punzhapi mana ruhuanata ruhuacunguichic?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

² Chashna ruhuacta maijan fariseocuna*f** ricushpaca: —¿Ima nishpatac mandashcapi nishca shina, samana punzhapi mana ruhuana cashcataca ruhuacunguichic?— nishpa tapurcacuna.

SAN LUCAS 6:2 Iomraidhean Croise

ÉXODO 22:10

Maijanpish burrota, huagrata, mana cashpaca ovejata, mingacpi, chai animal huañucpi, chugriricpi, mana cashpaca pi mana ricucpi shuhuaricpica,

ÉXODO 31:15

Sucta punzhatami trabajana. Ashtahuanpish canchisniqui punzhaca ñucapaclla chicanyachishca samana punzhami. Chaimantami chai punzhapica ñucata yuyarina canguichic. Maijanpish chai punzhapi imatapish ruhuacca huañuchishcami canga.

ÉXODO 35:2

“Sucta punzhata trabajanguichic. Canchisniqui punzhaca Diospaclla chicanyachishca punzhami. Chai punzhaca samarina punzhami. Maijanpish chai punzhapi imata ruhuacca huañungami.

ISAÍAS 58:13

Ñucapaclla chicanyachishca samana punzhata huacaichishpa, chai punzha “jucha illac”, “Mandac Dios ñucata cushichina punzha”, cashcata yuyacpi, chai punzhata “alli nina punzhami” nishpa, chai punzhapi samaricpica,

SAN MATEO 12:2

Chaita fariseocuna ricushpami, Jesustaca: —Uyai, cambac yachacuccunaca samana punzhapi mana ruhuana cashcatami ruhuacun— nirca.

SAN MATEO 15:2

—¿Ima nishpatac cambac yachacuccunaca, ñaupa taitacuna yachachishcata mana cazushpa, maquita mana jahuashpa micuncuna?— nirca.

MARCOS 2:24

Chaimantami fariseocunaca Jesustaca: —Uyai, cambac yachacuccunaca, ¿ima nishpatac samana punzhapi Dios ama ruhuachun cashcataca mana cazuncuna?— nishpa tapurca.

SAN LUCAS 5:33

Chaimantami chai tapuccunaca: —Bautizac Juanpac yachacuccunapish, fariseocunapac yachacuccunapish tauca cutinmi ayunashpa, Diosta mañan. ¿Ima nishpatac cambac yachacuccunaca mana ayunashpa micunlla, ubianlla?— nircacuna.

SAN JUAN 5:16

Samana punzhapi alliyachishcamantami mandac israelcunaca Jesusta piñai callarirca.