SAN LUCAS 6:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Samana punzhapi Jesús trigo chagra chaupita ricucpimi, paipac yachacuccunaca trigo umata pitishpa, cacushpa micui callarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Samana punzhapi*f** Jesús paipac yachacuccunahuan trigo chagra chaupita ricucpimi, paipac yachacuccunaca trigo umata p'itishpa, c'acushpa micui callarircacuna.

SAN LUCAS 6:1 Iomraidhean Croise

ÉXODO 12:15

Canchis punzhatami levadura illac tandata micuna canguichic. Chai callari punzhapica huasipica ima levadurata mana charinachu canguichic. Maijanpish chai callari punzhamanta tucuri punzhacaman levadurahuan micucca israelpuramanta anchuchishcami canga.

LEVÍTICO 23:15

Samana punzhapi gavillata huichai cuyuchishpa cushca punzhamantaca canchis semanata yupanguichic.

LEVÍTICO 23:7

Chai fiesta callari punzhapica ñucapaclla chicanyachishca tandanacuimanmi cayana canguichic. Chai punzhapica ima trabajota ama ruhuanguichicchu.

SAN LUCAS 5:39

Maijanpish pucushca vinota ubiacca, llullu vinotaca mana ubiasha ninmanchu. Pucushcami ashtahuan alli ninmanmi— nirca.

SAN LUCAS 6:6

Shinallatac shuctac samana punzhapipish Jesusca israelcuna tandanacuna huasiman yaicushpami yachachicurca. Chaipimi alli lado maqui chaquishca shuc runa tiyacurca.

DEUTERONOMIO 16:9

Cosecha callari punzhamanta canchis semanata yupashpa,

DEUTERONOMIO 23:25

Shucpac chagrata pasashpaca shuc espigata piti pudinguichicmi. Shina cashpapish hoces-huanca mana pitinachu canguichic.