SAN LUCAS 5:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Chaimantami shuc canoapi caccunata llucchinacuchun maquihuan cayarca. Chashna cayacpi shamushpaca, ishcai canoacunapimi jundachirca. Canoacunaca ucuyanallami tucurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Chaimanta mana llucchi pudishpami, shuc canoapi caccunata llucchinacuchun maquihuan c'ayarcacuna. Chashna c'ayacpi shamushpaca, ishcai canoacunapimi ucuyanalla tucucta pescadocunataca jundachircacuna.

SAN LUCAS 5:7 Iomraidhean Croise

ÉXODO 23:5

Canta piñac runapac carga burro tigrashcata ricushpaca, ama pasanguillachu, ashtahuanpish ayudangui.

PROVERBIOS 18:24

Apanacuc runaca alli apanacuc cashcatami ricuchin. Alli apanacuccunaca quiquin huauquitapish yalli allimi.

MARCOS 4:36

Gentecunata cachashca quipami Jesusta canoapi tiyachishpa pusharca. Maijancunaca shuctac canoapimi Jesusta catishpa rirca.

SAN LUCAS 5:6

Chashna shitacpica, achca challuacunami jundarca. Linchicunaca lliquirinallami tucurca.

SAN LUCAS 5:8

Simón Pedro, chaita ricushpa, Jesuspac ñaupapi cungurishpaca: —Apunchic Jesús, ñucaca juchasapami cani. Chaimanta ñucamanta anchurilla— nirca.

HECHOS 11:25

Chaimantami Bernabeca Tarso pueblopi Saulota mashcangapac rirca. Chaipi tupashpaca, Antioquía pueblomanmi pushamurca.

GÁLATAS 6:2

Caishuc chaishuc llaquicunata apanata ayudanacushpami, Cristo mandashcataca pactachinguichic.

FILIPENSES 4:3

Shinallatac can ñucahuan Diospacta ruhuacuc huauquitapish: “Chai panicuna alli tucuchun rimashpa cui” ninimi. Chai panicunaca huauqui Clementendi, shinallatac caishuc huauquicunandicmi pi imata nicucpipish, mana manchashpa alli huillaitaca ñucahuan pacta huillarcacuna. Paicunapac shuticunaca huiñaita causangapac rina libropimi quillcashca tiyacun.