SAN LUCAS 5:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Yachachishca quipaca Simontaca: —Canoapi chaupi cuchaman rishpa, challuacunata japingapac linchicunata shitaichic— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Ña tucui yachachishca q'uipami, Jesusca Simontaca: —Canoapi chaupi cuchaman rishpa, chaipi pescadocunata japingapac linchicunata shitaichic— nirca.

SAN LUCAS 5:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 17:27

Ashtahuanpish impuestota japiccunata mana piñachingapacca, cuchaman ri. Chaiman chayashpaca, anzuelota shitangui. Punta japishca challua shimipimi cullquita taringui. Chaita canmantapish, ñucamantapish impuestota cungui— nirca.

SAN LUCAS 5:5

Shina nicpimi Simonca: —Yachachic, tucui tutapish imata mana japircanchicchu. Shina cacpipish can nishcamanta, shitashpa ricushun— nirca.

SAN JUAN 21:6

Chashna nicpimi Jesusca: —Canoamanta alli ladoman linchita shitaichic. Chaipica challuacunata japinguichicmi— nirca. Chashna nicpica, pai nishca shinallatacmi linchita yacupi shitarcacuna. Chashna shitashpaca, challuacuna yallimana linchipi junda cacpimi, linchita mana llucchi pudircacuna.