SAN LUCAS 4:29 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁹ Chaimantami huaica jatarishpa, Jesusta chai pueblomanta llucchishpa, ucu huaicuta shitangapac aparcacuna. Chai puebloca urcu jahuapimi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁹ Chashna p'iñarishpaca huaica jatarishpami, Jesusta chai pueblomanta llucchishpa, ucu huaicuta shitangapac aparcacuna. Chai puebloca urcu jahuapimi carca.

SAN LUCAS 4:29 Iomraidhean Croise

2 CRÓNICAS 25:12

Judá llacta soldadocunaca Seir llactamanta caishuc chunga huaranga soldadocunata causacta japishpami, rumi quingrai jahua pataman apashpa, singuchirca. Shina singuchicpica, tucuimi ñuturirca.

SALMOS 37:14

Diosta mana manchac runacunaca imata mana chariccunata, huacchacunata urmachingapacmi espadacunata llucchincuna, arcocunatapish chutancuna. Imatapish allita ruhuaccunata huañuchingapacmi charincuna.

NÚMEROS 15:35

Chashna cacpimi, Mandac Dios Moisesta rimashpaca: «Carpa huasimanta canzhaman llucchishpa, rumihuan shitashpa huañuchichic» nirca.

SAN LUCAS 4:28

Chaita uyashpami, tucui tandanacuna huasipi caccunaca yallita piñarirca.

SAN JUAN 8:37

Cancuna Abrahampac huahua huahuacuna cashcataca yachanimi. Chashna cacpipish, ñuca yachachishcata mana entendishpami, ñucataca huañuchishun nicunguichic.

SAN JUAN 8:40

Ñuca Diosmanta uyashcata, cashcata nishcata nicucpipish cancunaca huañuchishun ninguichicmi. Abrahamca jaicapi mana chashna ruhuarcachu.

SAN JUAN 8:59

Shina nicpimi, paicunaca rumihuan shitangapac rumicunata japircacuna. Ashtahuanpish Jesusca miticushpami, Diosta mañana huasimanta llucshishpa rirca.

HEBREOS 13:12

Chashnallatacmi Jesuspish gentecunapac juchacunata anchuchingapacca, pueblomanta carupi paipac yahuarta jichashpa, llaquita apashpa huañurca.