SAN LUCAS 4:12 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹² Shina nicpimi Jesusca: —Dios quillcachishcapica: “Mandac Diosta, ama pandachisha nichun” ninmi— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹² Shina nicpi Jesusca: —Chashnallatac Dios quillcachishcapica: ‘Canta Mandac Taita Diostaca, ama caita chaita ruhuai nichun’ nicunmi— nirca.

SAN LUCAS 4:12 Iomraidhean Croise

SALMOS 106:14

Paicunaca shitashca pambapimi, paicuna munashcata ruhuarcacuna. Dios imata ruhuacta ricungapacmi, caita chaita ruhuachun nircacuna.

SALMOS 95:9

Chaipica cancunapac taitacunami ñuca imallata ruhuashcata ricushca jahuapish caita chaita ruhuai nircacuna.

MALAQUÍAS 3:15

Cunanca, jatun tucushpa puriccunaracmi cushilla causacun. Mana allita ruhuashpa causaccunaracmi sumacta causan. Shinallatac Mandac Diosta mana cazuccunapish sumactami causan” nircanguichicmi» ninmi.

SAN MATEO 4:7

Chashna nicpimi Jesusca: —Dios quillcachishcapica: “Canta Mandac Diosta ama pandachisha nichun” ninmi— nirca.

SAN LUCAS 4:13

Satanasca Jesusta pandachisha nicushpapish mana pudishpaca, asha punzhacunacaman saquishpa rircami.

1 CORINTIOS 10:9

Paicunapuramanta maijancuna shina, Mandac Diosta mana pandachisha ninachu canchic. Chashna ruhuashpami, paicunaca culebra canishca huañurcacuna.

DEUTERONOMIO 6:16

Masá llactapi Mandac Diosta ruhuashca shina, ruhuashpa ama piñachinguichicchu.