SAN LUCAS 3:23 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²³ Jesús huillanata callarishpaca, ña quimsa chunga huatayuc shinami carca. Gentecuna Jesustaca Josepac churi cashcatami yuyarca. Joseca Elipac churimi carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²³ Jesús huillanata callarishpaca, ña quimsa chunga huatayuc shinami carca. Gentecuna Jesustaca Josepac churi cashcatami yuyarcacuna. Joseca Elipac churimi carca.

SAN LUCAS 3:23 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 41:46

José Egipto llactata jatun mandac Faraonta servinata callarishpaca, quimsa chunga huatatami charirca. Mandac Faraonpac ñaupamanta José rishpaca, tucui Egipto allpacunatami ricushpa purirca.

2 SAMUEL 5:4

Davidca quimsa chunga huatata charishpami, mandai callarirca. Paica chuscu chunga huatatami mandarca.

NÚMEROS 4:3

Ñucahuan tupana huasipi servic levitacunataca quimsa chunga huatayucmanta pichca chunga huatayuccaman yupangui.

NÚMEROS 4:35

Dios-huan tupana huasipi serviccunataca quimsa chunga huatayucmanta pichca chunga huatayuccamanmi yuparca.

NÚMEROS 4:39

quimsa chunga huatayucmanta pichca chunga huatayuc runacaman yuparca. Paicunami Dios-huan tupana huasipi servingapac carca.

NÚMEROS 4:43

quimsa chunga huatayucmanta pichca chunga huatayuc runacamanmi yuparca. Tucui paicunami Dios-huan tupana huasipi servingapac carca.

NÚMEROS 4:47

Quimsa chunga huatayucmanta pichca chunga huatayuc runacamanmi Dios-huan tupana huasi ucupi servichun, shinallatac apana cacpica apachun yupashca carca.

SAN MATEO 1:1

Taita Abrahammanta jatun mandac Davidcaman causac Jesucristopac ñaupa taitacunaca caicunami:

SAN MATEO 1:16

Jacoboca José churitami charirca. Joseca Mariapac cusami carca. Mariaca Jesuspac mamami carca. Jesusca Cristomi can.

SAN MATEO 1:6

Isaica jatun mandac David churitami charirca. Jatun mandac Davidca Salomón churitami charirca. Paipac mamaca Uriasmi carca.

SAN MATEO 13:55

Paica carpinteropac churillami. Paipac mamapish Mariami. Paica Jacobopac, Josepac, Simonpac, Judaspac huauquimi.

SAN MATEO 4:17

Chaimanta pachami Jesusca: «Diosca ñami mandagrin. Chaimanta juchayuc cashcamanta llaquirishpa, Diosman cutirichic» nishpa, huillai callarirca.

MARCOS 6:3

¿Manachu Mariapac huahua carpintero? ¿Manachu Jacobopac, Josepac, Judaspac, Simonpac huauqui? ¿Manachu paipac panicunaca cai llactapi ñucanchic-huan causan?— nishpami, mana crircacuna.

SAN LUCAS 2:48

Taita mama Jesusta ricushpaca, mancharircami. Chaimantami paipac mamaca: —Huahua, ñucanchicca yallita mancharishpami mashcacurcanchic. ¿Imamantatac caita ruhuangui?— nirca.

SAN LUCAS 3:31

Eliaquimca Meleapac churi, Meleaca Mainanpac churi, Mainanca Matatapac churi, Matataca Natanpac churimi carca.

SAN LUCAS 4:22

Shina sumacta rimashcamantami, tucui uyaccunaca mancharishpa, Jesusmanta allita rimarcacuna. Chaimantami caishuc chaishuc tapushpaca: —¿Caica manachu Josepac churi?— ninacurca.

SAN JUAN 1:45

Felipe Natanaelta mashcangapac rishpa, paihuan tupashpaca: —Moisés mandashcacunapi quillcashpa huillashca, Dios ima nishcata huillaccuna quillcashca ñucanchic shuyacushca runahuanmi tuparcanchic. Paica Nazaret pueblomanta Josepac churi Jesusmi— nirca.

SAN JUAN 6:42

Shina piñarishpaca: —¿Caica manachu Josepac churi Jesús? Paipac taita mamatapish ricsinchicmi. ¿Imamantatac: “jahua pachamantami shamurcani” ninyari?— ninacurca.

HECHOS 1:1

Cuyashca Teófilo, punta quillcashcapimi Jesús imacunata ruhuashcatapish, yachachishcatapish callarimanta pacha quillcashpa cacharcani.