SAN LUCAS 3:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Chashnallatac Juanca mandac Herodestaca paipac huauqui Felipepac huarmi Herodias-huan causacushcamantapish, shuctac mana allicunata ruhuashcacunamantapishmi sinchita rimarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Chashnallatac mandac Herodestapish, paipac huauqui Felipepac huarmi Herodiashuan apanacushpa causacushcamanta, shinallatac tucui mana allicunata ruhuashcacunamantami “mana allichu” nishpa, Juanca rimarca.

SAN LUCAS 3:19 Iomraidhean Croise

PROVERBIOS 15:12

Burlashpa asic runaca paita cunactaca piñanmi. Yachaisapacunahuanca mana tandarinchu.

SAN MATEO 11:2

Juanca carcelpi cashpami Quishpichic Cristo imata ruhuashcataca yachac chayarca. Chaimantami paipac yachacuccunapuramanta ishcaita Jesusman tapuchun cacharca.

SAN MATEO 14:1

Chai punzhacunapi Galilea llactata mandac Herodes Jesusmanta parlanacucta uyashpa,

SAN MATEO 14:6

Herodesca pai huacharishca punzhata yuyarishpami cayashcacunahuan cushicucurca. Chaipimi Herodiaspac huahuaca, tucuipac ñaupapi bailarca. Chaica ricushpami, Herodesca cushicurca.

SAN LUCAS 3:1

Jatun mandac Tiberioca chunga pichca huatatami Roma llactata mandacurca. Poncio Pilatoca Judea llactata, Herodesca Galilea llactata, paipac huauqui Felipeca Iturea llactatapish, Traconite llactatapishmi mandacurca. Cutin Lisaniasca Abilinia llactatami mandacurca.

SAN LUCAS 3:18

Cai yuyachinacunahuan, shuctac rimaicunahuanmi alli huillaita huillarca.