SAN LUCAS 24:41 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Ashtahuanpish, paicuna yallita cushicuihuan cashpa, pai cashcata manarac cricpimi, Jesusca: —¿Manachu micunata caipi charinguichic?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Chashna ricuchicpipish, cushicuihuan mana amirishpami, pai cashcata manarac crircacuna. Chaimantami Jesusca: —¿Manachu ima micunata caipi charinguichic?— nirca.

SAN LUCAS 24:41 Iomraidhean Croise

JOB 9:16

Ñuca mañashcata pai uyacpipish, chai mañashcata pai uyashcataca mana crimanchu.

MARCOS 16:11

Paicunaca Jesús causarishcatapish, María ricushcatapish mana crircacunachu.

MARCOS 16:13

Paicunaca caishuc yachacuccunamanmi huillagrirca. Paicunapish mana crircachu.

MARCOS 16:14

Chai quipaca, Jesusca paipac chunga shuc yachacuccuna micucucpimi ricurirca. Causarishcata mana crishcamanta, rumi shungu cashcamanta, causarishcata ricushcata mana crishcamantami rimarca.

MARCOS 8:7

Shinallatac asha challuacunatapish charircami. Chai challuacunamantapish Diosta pagui nishpami, carachun mandarca.

SAN LUCAS 24:11

Ashtahuanpish huarmicuna huillashcaca, apostolcunamanca yanga shinallami carca. Chaimantami mana crirca.

SAN LUCAS 24:40

Shina nishpami maquitapish, chaquitapish ricuchirca.

SAN LUCAS 24:42

Chaimantami asha challua cusashcahuan, asha abeja mishquihuan curcacuna.

SAN JUAN 16:22

Shinallatacmi cancunaca llaquiringuichic. Shina cashpapish, ñuca cutimucpica, cancunapac shungupi yallitami cushicunguichic. Chai cushicuitaca pi mana quichungachu.

SAN JUAN 21:5

Chashna cacpimi Jesusca: —Huahuacuna, ¿manachu ima challuata japishcanguichic?— nishpa tapurca. Chashna tapucpi paicunaca: —Imata mana japinchicchu— nirca.

HECHOS 12:14

Chai huambra Pedropac rimaita ricsishpa, punguta manarac pascashpami, yallita cushicushpa, Pedro cashcata huillangapac ucuman callparca.