SAN LUCAS 24:37 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ Chashna ricuricpi, paicunaca: “¡Almatami ricunchic!” nishpa, yallita mancharirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Chashna ricuricpica paicunaca: “¡Almatami ricunchic!” nishpami, munai mancharircacuna.

SAN LUCAS 24:37 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 16:30

Chashna nicpimi chai chayuc runaca: “Ari, Taita Abrahamlla. ¡Chaicunata uyashpapish mana cazungacunachu, ashtahuanpish huañushcacunapuramanta maijan paicunapacman ricpimi, juchayuc cashcamanta llaquirishpa Diosman cutiringa!” nirca.

SAN LUCAS 24:38

Chaimantami Jesusca: —¿Ima nishpatac mancharicunguichic? ¿Ima nishpatac cancunapac shungupi caita chaita yuyacunguichic?

HECHOS 12:15

Chashna huillacpimi paicunaca: —¡Musparinguimi!— nirca. Chashna nicpi, chai huambraca: —¡Mana, paillatacmi!— nirca. Chashna nicpipish paicunaca: —¡Paihuan puric angelmi canga!— nirca.

1 SAMUEL 28:13

—¿Ima nishpatac umarcangui? ¡Canca Saulmari cangui!— nirca. Shina nicpimi, jatun mandacca: —Ama manchaichu. ¿Imatatac ricungui?— nirca. Shina nicpimi, chai huarmica: —Allpamanta dioscuna llucshicuctami ricuni— nirca.