SAN LUCAS 24:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Semana callari punzha, manarac alli achicyacpimi, chai huarmicunaca ñaupaman allichishca mishquilla ashnacucta apashpa, Jesusta maipi enterrashcaman rirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Semana callari domingo tutamantaca manarac alli achicyacpimi, chai huarmicunaca ñaupaman allichishca mishquilla ashnacuccunata apashpa, Jesusta maipi enterrashca sepulturaman rircacuna.

SAN LUCAS 24:1 Iomraidhean Croise

MARCOS 15:40

Shinallatac tauca huarmicunapish carullamanta ricushpami shayacurca. Chai huarmicunapurapica, Magdala pueblomanta Mariapish, quipa Jacobopac, Josepac mama Mariapish, Salomepishmi carca.

SAN LUCAS 24:10

Apostolcunaman huillagriccunaca, Magdala pueblomanta Mariapish, Juanapish, Jacobopac mama Mariapish, shuc huarmicunapishmi carca.

SAN LUCAS 24:2

Paicuna chayashpaca, sepulturata huichcashca rumi anchuchishcatami ricurca.

SAN LUCAS 24:22

Ashtahuanpish manarac pacaricpi, ñucanchicpuramanta maijan huarmicuna maipi enterrashcapi ricumushpaca, ashtahuanmi manchachirca.