SAN LUCAS 23:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Tucui chaipi caccunaca shuc shinalla caparishpaca: —¡Chai Jesustaca huañuchilla! ¡Barrabasta cachari!— nishpa caparirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Ashtahuanpish chaipi caccunaca tucuimi: —¡Jesustaca huañuchilla! ¡Barrabastami cacharichun ninchic!— nishpa caparircacuna.

SAN LUCAS 23:18 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 23:17

Cada huatami Pascua punzhapica shuc prezuta cacharic carca.

SAN LUCAS 23:19

Barrabasca mandac-huan piñarishpa gentecunata jatarichishcamanta, huañuchishcamantami carcelpi carca.

SAN JUAN 18:16

Ashtahuanpish Pedroca canzhallapimi saquirirca. Chaimantami jatun mandac curapac ricsishca yachacucca canzhaman llucshishpa, huasita cuidac huarmihuan parlashpa Pedrotaca ucuman yaicuchirca.

HECHOS 21:36

Chai tucui caticcunaca: “¡Pabloca huañunami can!” nishpami caticurca.

HECHOS 22:22

Pablo chaita ningacamanllami uyarcacuna. Quipata piñarishpaca: “¡Cai runaca mana causanachu can, ashtahuanpish huañunami can!” nishpa caparirca.

HECHOS 3:14

Jucha illac, cashcata ruhuac Runata cacharichun ninapac randica, huañuchic runatami cacharichun nircanguichic.