SAN LUCAS 22:54 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵⁴ Jesusta japishpaca, curacunata jatun mandac curapac huasimanmi aparirca. Pedroca caru carullatami caticurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵⁴ Chai q'uipami Jesustaca ña japishpa, curacunata jatun mandac curapac huasiman aparircacuna. Pedroca caru carullatami c'aticurca.

SAN LUCAS 22:54 Iomraidhean Croise

2 CRÓNICAS 32:31

Ashtahuanpish Judá llactapica ima jatun llaquicunata, jatun mancharinacunata ruhuashcata yachachunmi, Babilonia llactata mandaccunaca maijan tapuccunata cacharcacuna. Mandac Diosca Ezequías paipac shungupi ima shina yuyashcata yachangapacmi, chai tapuccuna shamucpica, paimanta anchurirca.

SAN LUCAS 22:53

Punzhantami Diosta mañana huasipi cancunahuanca carcani. Chashna cacpipish, mana japircanguichicchu. Cunanca ñucata japina horas chayamucpimi, amsapi mandacuc supai yuyaita cucpi, ñucataca japinguichic— nirca.

SAN JUAN 18:24

Anasca curacunata jatun mandac Caifaspacmanmi Jesusta huatashpa cacharca.