SAN LUCAS 22:46 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁶ Chaimantami paicunataca: —¿Ima nishpatac sueñucunguichic? Mana pandachishca cangapacca Diosta mañaichic— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁶ Chaita ricushpaca: —¿Ima nishpatac suiñucunguichic? Ima millai yuyaicuna ama urmachichunca, jatarishpa Taita Diosman mañaichic— nirca.

SAN LUCAS 22:46 Iomraidhean Croise

JONÁS 1:6

Shina sueñucucpimi, chai barcota purichiccunata mandacca: «¿Ima nishpatac canca sueñucunguilla? ¡Jatarishpa, cambac diosta mañai! Pai ñucanchicta llaquishpa quishpichingapishchari» nirca.

SAN LUCAS 22:40

Ña chaiman chayashpaca: —Mana pandachishca cangapacca, Diosta mañaichic— nirca.

SAN LUCAS 22:45

Diosta mañashpa jatarishpaca yachacuccunapacmanmi cutirca. Yachacuccuna llaquihuan cashcamanta sueñucucpimi tuparirca.