SAN LUCAS 21:11 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Maipica, jatun allpa chucchuimi tiyanga. Yalli yarcaipish, ungüicunapish tiyangami. Jahua cielopica, jaicapi mana ricushcacunami ricuringa. Yalli manchaimi tiyanga.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Mai llactacunapica, allpa chucchushpa llaquichingami. Ima mana p'ucucpi yarcaipish, ung:uicunapish tiyangami. Shinallatac jahua cielopica, jaicapi mana ricushcacuna ricurishpapish manchachingami.

SAN LUCAS 21:11 Iomraidhean Croise

JOB 41:9

Pi paita ricushpaca mancharishpami yuyaita chingachin. Pipish paita japisha nishpaca yangallatami yuyan.

ISAÍAS 29:6

Tucuita Mandac Diosca tulun nishpa, allpata chucchuchishpa, sinchita tulun nichishpa, yalli rundu tamya huairahuan, tucuchic ninahuan llaquichingapacmi shamunga.

JOEL 2:30

Jahua pachapipish, cai pachapipish jatun mancharinacunatami ricuchisha. Huañuipish, llactacuna rupashpa, cushni llucshicucpish tiyangami.

SAN MATEO 24:7

Llactacunapurapish, jatun mandaccunapurapishmi macanacunga. Maijan llactapica allpa chucchuipish, yarcaipish tiyangami.

SAN LUCAS 21:10

Shinallatac Jesusca: —Llactacunapurami macanacunga. Jatun mandaccunapurapish macanacungami.

SAN LUCAS 21:12

Manarac caicuna tucucpimi, ñucata caticushcamantaca piñashpa prezunga. Cancunata juchanchishpami, tandanacuna huasicunaman apanga. Carcelpipish churangacunami. Llactacunata jatun mandaccunapacmanpish, quiquin llactata mandaccunapacmanpish apangami.