SAN LUCAS 21:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Jesusca Diosta mañana huasipi chayuccuna ofrendata churacuctami ricurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Diosman mañana huasipi chayuccuna Taita Diosman cullquita cushpa, churanapi churacuctami Jesusca ricurca.

SAN LUCAS 21:1 Iomraidhean Croise

1 REYES 14:26

Shina shamushpami, Mandac Diospac huasimanta, jatun mandacpac huasimantapish sumac allicunata llucchishpa, shinallatac Salomón ruhuashca curi escudocunatapish tucui aparca.

2 REYES 12:9

Shina cashpapish, Joiada curami shuc cajonta japishpa, tapapi jutcuta ruhuashpa, Mandac Diospac huasiman yaicuna alli lado altar ladopi churarca. Chaipimi Mandac Diospac huasi pungupi cuidac curacunaca, apamushca tucui cullquita churarca.

2 REYES 24:13

Chai quipami Nabucodonosorca Mandac Diospac huasipi, mandana huasipi tucui alli huacaichishcacunata llucchirca. Chai curimanta ruhuashca charinacunataca tucuimi ñutuchirca. Chai charinacunataca Israel llactata jatun mandac Salomonmi Mandac Dios nishca shinallatac Mandac Diospac huasipi charingapac ruhuachishca carca.

2 CRÓNICAS 36:18

Shinallatac Mandac Diospac huasipi tucui ima tiyashcacunataca uchillacunatapish, jatuncunatapish, chaipi sumac tiyashcatapish aparcami. Shinallatac jatun mandacpac huasipi, caishuc mandaccunapac huasipi ima sumac charishcacunatapish tucuimi Babiloniaman aparca.

NEHEMÍAS 13:13

Chai quipami Selemías curata, quillcac Sadocta levitapuramantaca Pedaiasta imalla tiyashcacunata cuidachun churarcani. Paicunata ayudachunca Zacurpac churi Hanantami churarcani. Zacurca Mataniaspac churimi carca. Paicunami Diosta cazuc imatapish cashcata ruhuaccuna carca. Paicunami caishuc huauquicunaman chaupishpa cungapac cai ruhuanata japircacuna.

SAN MATEO 27:6

Curacunata mandac curacuna chai cullquita japishpaca: “Caica shuc runata huañuchingapac randishca cullquimi. Chaimanta ofrendata tandanapica, mana churanachu canchic” nirca.

SAN LUCAS 20:47

Viudacunapac huasicunatapish quichuccunami. Chashna ruhuashpaca, alli ricuringapacmi unaita Diosta mañac tucun. Chashna ruhuashcamantaca, paicunallatacmi ashtahuan llaquita apanga— nirca.

SAN JUAN 8:20

Jesusca caicunataca Diosta mañana huasipi, ofrenda churana ladopimi yachachirca. Paita japina horas manarac chayamucpimi, paitaca pi mana japirca.

JOSUÉ 6:19

Ashtahuanpish curipish, cullquipish, broncemanta, fierromanta ruhuashca imacunapish Mandac Diospaclla chicanyachishcami. Chaimanta Mandac Diospac imapish valishcacunata churana ucupimi churana can» nirca.

JOSUÉ 6:24

Chai pueblotaca chaipi imalla tiyashcacunandi rupachishpa tucuchirca. Cullquita, curita shinallatac broncemanta, fierromanta ruhuashcacunatami Mandac Diospac alli valishcata huacaichina ucupi churarca.