SAN LUCAS 2:8 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Chai Belén pueblo lado pambapica, michiccunami ovejacunata tuta cuidacurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Chai Belén pueblo cuchullapica, michiccunami paicunapac ovejacunata tuta cuidacurcacuna.

SAN LUCAS 2:8 Iomraidhean Croise

EZEQUIEL 34:8

Ñuca shutipimi nini: Michic illac cashcamantami Ovejacunataca shuhuarca. Sacha millai animalcunami japishpa micurca. Ñuca ovejacunata michiccunaca mana yuyarircacunachu, ashtahuanpish paicunapuralla cuidarishpami, ñuca ovejacunataca mana cuidarca.

SAN LUCAS 2:7

Pozana huasi mana pactashcamantami, paipac punta cari huahuataca huagracuna shayana ucupi sajuarirca. Chai huahuataca maitushpami, ucsha jahuallapi sirichirca.

SAN LUCAS 2:9

Chaipimi Dios cachashca angelca Diospac sumaimana achic nicuc-huan ñapish cungailla paicunapac muyundita achicyachirca. Chaimantami michiccunaca yallita mancharirca.