SAN LUCAS 2:44 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁴ Paicunaca “shuctac gentecunahuanmi ricunga” yuyashpami, tucui punzha rircalla. Chaimanta familiacunapurapi, ricsishcacunapurapi Jesusta mashcashpa,

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁴ “Cai ñucanchichuan shamucuc gentecunahuan shamucunga” yuyashpami, paicunaca tucui punzha rircacunalla. Chai q'uipami familiacunamanpish, ricsishcacunamanpish caishucman, chaishucman tapushpa Jesusta mashcarcacuna.

SAN LUCAS 2:44 Iomraidhean Croise

SALMOS 42:4

Achcacunata pushashpami Diospac huasimanca ric carcani. Fiestacunapipish achcacunahuanmi cushi tonohuan cantashpa chayac carcani. Tucui chaicunata yuyarishpami, tucui almahuan yallita llaquirini.

ISAÍAS 2:3

Achca gentecuna shamushpaca: «Mandac Dios munashca shina causanata yachachicpi, allita yachacushpa, paipac alli ñanta catingapac paipac urcuman rishunchic. Jacobopac Diospac huasiman jacuchic» ningami. Chaica Sión llactamantami mandashcacunaca llucshinga. Jerusalenmantami Mandac Dios rimashcaca llucshinga.

SAN LUCAS 2:43

Fiesta tucuricpi, taita mama huasiman cuticpica, Jesusca Jerusalenpimi saquirishca carca. Chaitaca Josepish, Mariapish mana yacharcachu.

SAN LUCAS 2:45

mana tarishpaca, Jerusalenllapitac mashcangapac cutircacuna.

SAN LUCAS 23:49

Jesuspac tucui ricsishcacunapish, Galilea llactamanta Jesus-huan shamuc huarmicunapish carumantami chai tucuitaca ricucurca.