SAN LUCAS 2:27 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁷ Simeonca Diospac Espíritu pushacpimi, Diosta mañana huasiman rirca. Chaimanmi mandashcapi nishca shina ruhuangapac, taita mamaca huahua Jesusta apamurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁷ Simeonca Diospac Espíritu yuyaita cucpimi, Diosman mañana huasiman rirca. Pai chaipi cacpimi, mandashcacunapi nishca shina ruhuangapac, taita mamaca Diosman mañana huasiman huahua Jesushuan chayarcacuna.

SAN LUCAS 2:27 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 32:11

Chai quipaca sellashca escrituratapish, chai documento copiatapish japircanimi.

SAN MATEO 4:1

Chai quipaca, Diospac Espiritumi Jesustaca diablo shitashca pambaman pusharca. Chaipimi diabloca pandachisha nirca.

SAN LUCAS 2:22

Moisés mandashca shina sajuarishca quipa chuyayana punzhacuna pactacpica, huahua Jesusta Diosman ricuchingapacmi Josehuan Mariahuan Jerusalenman rirca.

SAN LUCAS 2:28

Simeón chai huahuata marcashpa, Diosta pagui nishpaca:

SAN LUCAS 2:41

Jesuspac taita mamaca huatantami Pascua fiestapica Jerusalenman ric carca.

SAN LUCAS 2:48

Taita mama Jesusta ricushpaca, mancharircami. Chaimantami paipac mamaca: —Huahua, ñucanchicca yallita mancharishpami mashcacurcanchic. ¿Imamantatac caita ruhuangui?— nirca.

SAN LUCAS 2:51

Jesusca taita mamahuanmi Nazaret puebloman cutimushpa, paicunata alli cazushpa causarca. Paipac mamaca tucui chaicunacata shungupi huacaichishpami causacurca.

SAN LUCAS 4:1

Jesusca Jordán yacumantaca Diospac Espíritu jundami cutirca. Diospac Espiritumi shitashca pambaman pusharca.

HECHOS 10:19

Muscuipi shina ricushcata Pedro yuyaricucpimi, Diospac Espirituca: «Quimsa runacunami canta mashcacun.

HECHOS 11:12

Chashna paicuna shamucpica, Diospac Espiritumi mana caita chaita yuyashpa, paicunahuan richun nirca. Caishuc sucta criccunapish ñucahuanmi rirca. Chashna rishpami, chai runapac huasiman yaicurcanchic.

HECHOS 16:7

Misia llactaman chayashpaca, Bitinia llactamanmi yaicunata munarca. Chaiman yaicuchunpish, Diospac Espirituca mana saquircachu.

HECHOS 8:29

Diospac Espirituca Felipetaca: «Chai carretaman cuchuyai» nirca.

GÁLATAS 4:4

Shina cacpipish cachana punzha pactacpimi, Diosca shuc huarmimanta huacharichun paipac Churitaca cacharca. Paica Moisés mandashcacunataca tucuitami cazushpa causarca.

APOCALIPSIS 1:10

Chaipimi, Apunchic Jesuspac punzhapi Diospac Espíritu ñucata japicpi, ñuca huashamantaca shuc cornetapi tocac shina sinchita rimashca uyarishpaca:

APOCALIPSIS 17:3

Chai quipaca Diospac Espíritu ñucata japicpi shitashca pambaman ángel pushacpimi, shuc huarmi chai manchana puca animalpi montashca tiyacucta ricurcani. Chai animalca canchis umayuc, chunga gachuyuc, shinallatac cuerpopica Diosta camishpa quillcashcami carca.