SAN LUCAS 2:17 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁷ Chaita ricushpaca, ángel chai huahuamanta paicunaman imata nishcatami parlarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁷ Ña huahuata ricushpaca, ángel chai huahuamanta ima shina paicunaman nishca shinallatacmi parlarcacuna.

SAN LUCAS 2:17 Iomraidhean Croise

SALMOS 66:16

Diosta tucui manchaccuna, Dios ñucaman imalla allicunata ruhuashcatami huillagrini. Chaita uyangapac shamuichic.

MALAQUÍAS 3:16

Chaimantami Mandac Diosta manchaccunaca cada quiquin ricsishcacunaman parlarca. Chai parlashcataca Mandac Diosca tucuita uyashpami, paipac yuyarina libropi quillcarca. Mandac Diosta manchashpa causaccunapac, paipac shutita alli nishpa causaccunapac allipacmi chashna quillcarca.

SAN LUCAS 2:16

Chashna utca rishpaca, huagracuna shayana ucupi Josetapish, Mariatapish, ucsha jahuapi huahua siricuctapishmi ricurca.

SAN LUCAS 2:18

Michiccuna parlacpica, tucui uyaccunami mancharishca saquirirca.

SAN LUCAS 2:38

Chai huarmi, chai horasllatac shamushpami, chai huahuamanta Jerusalén llactata Quishpichicta shuyaccunaman parlai callarirca.

SAN LUCAS 8:39

—Huasiman cutishpa, Dios canta alliyachishcataca huillagri— nirca. Chashna nicpimi, chai runaca Jesús paita alliyachishcata, tucui pueblocunapi huillashpa purirca.