SAN LUCAS 18:40 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁰ Chashna caparicucpimi, Jesús chaillapi shayarishpa, pushamuchun cacharca. Ña paipacman chayamucpica:

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁰ Chashna caparicucpimi, Jesús chaillapi shayarishpa: “Pushamugrichic” nishpa cacharca. Ña Jesuspacman chayamucpica:

SAN LUCAS 18:40 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 18:39

Ñaupashpa ricuc gentecuna piñarishpa upallai nicucpipish, ashtahuan caparishpami: —Mandac Davidpac aillupuramanta Apunchic Jesús, ¡ñucataca llaquiyari!— nirca.

SAN LUCAS 18:41

—¿Imatatac ruhuachun ningui?— nirca. Shina nicpimi, chai runaca: —Apunchic Jesús, ñuca ñahuita alliyachishpa cui— nishpa mañarca.