SAN LUCAS 17:7 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁷ Shinallatac Jesusca: «¿Maijan cancuna shuc servic yapushpa, mana cashpaca michishpa cutimucpica: “Shamui, micungapac tiyari” ninguichicmanchu?

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁷ Maijan cancuna shuc servicta charishpaca, pai yapushpa, mana cashpaca michishpa cutimucpica: ‘Shamui, ña micungapac tiyarilla’ mana ninguichicmanchu.

SAN LUCAS 17:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 12:11

Shina tapucpimi Jesusca: —Maijan cancuna samana punzhapi shuc oveja jutcupi urmacpica, ¿manachu llucchinguichicman?

SAN LUCAS 13:15

Shina nicpimi Apunchic Jesusca: —¡Mishqui shimi, jayac shungu! ¿Manachu samana punzhapi cancunapac huagrata, burrotaca, cacharishpa yacuchingapacca apanguichic?

SAN LUCAS 14:5

Chashna ruhuashpaca fariseocunataca: —Maijan cancunapac shuc huahua, mana cashpaca shuc huagra jutcupi ucuyacpica, ¿manachu samana punzha cacpipish llucchinguichicman?— nirca.

SAN LUCAS 17:26

Ima shinami Noé causai punzhacunapi carca, chashnallatacmi Runa Tucungapac shamushca ñuca cutimuna punzhacunapipish canga.

SAN LUCAS 17:6

Shina nicpimi Apunchic Jesusca: —Mostaza muyu shina ashallatapish crishpaca, cai jatun sicómoro yurata: “Caimanta anchuri, jatun cuchapi shayarigri” nicpica, cazunmanllami— nirca.

SAN LUCAS 17:8

Mana chashna ninguichicmanchu. Chaipac randica: “Utca mudarishpa, micunata ruhuashpa, ñucamanrac carai, ubiachi, quipata micunguillami, ubianguillami” ninguichicmanmi.