SAN LUCAS 17:31 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Chai punzhapi maijanpish huasi jahuapi cashpaca, imata apangapac ama ucuman yaicuchun. Maijanpish chagrapi cashpaca, huasiman ama cutichun.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ Chashna tucuna punzhapica, maijanpish huasi jahuapi*f** cashpaca, ucupi ima tiyacta apangapacca ama yaicuchun. Shinallatac maijanpish chagrapi cashpaca, huasiman ama cutimuchun.

SAN LUCAS 17:31 Iomraidhean Croise

JOB 2:4

Shina nicpi, Satanasca Mandac Diostaca: —¡Maijan paita mana imata ruhuacpica, cushillami can! Runaca paipac causaimantaca pai tucui charishcatami cunga.

JEREMÍAS 45:5

¿Canca alli canatachu munangui? Chaitaca ama munaichu. Chaica, jatun llaquihuanmi tucui gentecunata llaquichigrini. Shina cacpipish, canmanca maipi cacpipish, causaita cushami. Chaitaca Mandac Dios ñucami nini” ninmi» nirca.

SAN MATEO 16:26

Maijanpish cai pachapi tucui ima tiyashcata charishpapish, huiñai causaita chingachishpaca, ¿ima allitac cangayari? Pai quishpiringapacca, ¿imatatac cui pudinga?

SAN MATEO 6:25

Chaimantami ñucaca: Ama: “¿Imatatac micushun, imatatac ubiashun, imatatac churarishun?” nishpa, chai yuyailla canguichicchu. Causaimari micunatapish ashtahuan yalli valin. Cuerpomari, churanata ashtahuan yalli valin.

SAN LUCAS 21:21

Judea llactapi caccunaca urcucunapi miticugrichun. Jerusalenpi caccunapish llucshishpa richun. Chagrapi caccunapish ama cutichun.