SAN LUCAS 17:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Chashnallatac cancunapish tucui mandashcacunata ruhuashpaca: “Ñucanchicca imata ruhuana cashcallatami ruhuashcanchic. Mana alli serviccunachu canchic” ninami canguichic» nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Shinallatacmi cancunapish, Taita Dios tucui ima nishcacunata ruhuashpapish: ‘Ñucanchicca imata ruhuana cashcallatami ruhuashcanchic. Alli serviccuna shinaca, mana canchicchu’ ninami canguichic— nirca.

SAN LUCAS 17:10 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 6:5

Chaita ricushpa ñucaca: «¡Aij, ñucaca huañugrinimi! Ñucaca mapa shimicunata rimacmi cani. Mapa shimicunata rimac runacunapac chaupipimi causani. Chashna cashpapish tucuita Mandac Diostami ñuca ñahuihuantac ricucuni» nircani.

ISAÍAS 64:6

Tucui ñucanchicmi mapayashca runa shina canchic. Ñucanchic cashcata ruhuashcapish mapa llachapa shinami. Tucui ñucanchicmi chaquishca panga shina urmashcanchic. Ñucanchic mana allita ruhuashcallatacmi huaira shina aparca.

JEREMÍAS 32:23

Paicunaca chai llactaman yaicumushpa, chai allpata japishpapish can rimashcataca mana uyashun nircachu. Can mandashcacunatapish mana pactachircachu. Shinallatac imata ruhuachun nishcatapish mana ruhuarcachu. Chaimantami cai tucui llaquicunahuan paicunata llaquichishcangui.

SAN MATEO 25:30

Cai mana valic servictaca canzhaman llucchishpa purapi shitaichic. Chaipica huacaihuanmi quiru caniringa” nirca.

SAN LUCAS 17:11

Jesús Jerusalén puebloman ricushpaca, Samaria llactahuan, Galilea llactahuan tupanacuitami rirca.

SAN LUCAS 17:9

Mandashcata shina ruhuacpipish, servictaca mana diosolopagui ninguichicchu.

ROMANOS 11:35

¿Pitac Diosmanta imata chasquingapac, imata cui pudin?

ROMANOS 3:12

Tucuimi pandarishcacuna, tucuimi mana vali tucushca. Pipish allita ruhuacca mana tiyanchu, shucllapish mana tiyanchu.

FILEMÓN 1:11

Ñaupamanmi Onesimoca mana allita ruhuac carca. Cunanca canmanpish, ñucamanpish allita ruhuacmi.