SAN LUCAS 16:5 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵ Chaimantami amoman debic runacunata shucllancaman cayashpa, punta shamuctaca: “Canca, ¿mashnatatac ñuca amomanca debingui?” nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵ Chashna yuyarishpaca, amoman mañashcata debic runacunata shucllancaman c'ayashpami, punta shamuctaca: ‘Canca, ¿mashnatatac ñuca amoman debingui?’ nirca.

SAN LUCAS 16:5 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:24

Tapungapac cayacpica, chunga huaranga talento cullquita debic shuc runatami pushamurca.

SAN MATEO 18:28

Chai servic chaimanta rishpaca, paiman ashalla cullquita debic runahuanmi tuparca. Chashna tupashpaca: “¡Debita cutichi!” nishpami, cungapi japirishpa sipi callarirca.

SAN MATEO 6:12

Ima shinami ñucanchic mana allita ruhuaccunata perdonanchic, shinallatac ñucanchic juchacunatapish perdonai.

SAN LUCAS 16:4

Mayordomomanta llucchicpi, ñucata huasicunapi chasquichun imata ruhuana cashcataca ñami yuyarini” nicurca.

SAN LUCAS 16:6

Shina nicpimi paica: “Patsac barril aceitetami debini” nirca. Shina nicpimi, chai mayordomoca: “Caipimi debishca recibo. Utca tiyarishpa, pichca chungallata mañashcata churai” nirca.