SAN LUCAS 14:4 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Paicuna imata mana nicpica, Jesusca chai ungushcataca alliyachishpami cacharca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna tapucpi imata mana nicpica, Jesusca chai ungushca runataca tuparishpalla ña alliyachishpaca: “Rilla” nishpami cacharca.

SAN LUCAS 14:4 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 22:46

Jesús chashna nicpica, pi imata mana cutichircachu. Chai punzhamanta pachami pi ashtahuan mana tapurca.

SAN LUCAS 14:3

Chaimantami Jesús mandashcacunata yachachiccunatapish, fariseocunatapish tapushpaca: —¿Samana punzhapi ungushcata alliyachinaca allichu canga? Mana cashpaca, ¿saquinallachu canga?— nirca.

SAN LUCAS 14:5

Chashna ruhuashpaca fariseocunataca: —Maijan cancunapac shuc huahua, mana cashpaca shuc huagra jutcupi ucuyacpica, ¿manachu samana punzha cacpipish llucchinguichicman?— nirca.