SAN LUCAS 14:20 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Cutin shucca: “Ñucaca cunanllami cazararcani. Chaimantami mana ri pudinichu” nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Cutin shucca: ‘ “Ñucaca cunanllami cazararcani. Chaimantami mana shamui pudini ninmi” nigrishpa cui’ nirca.

SAN LUCAS 14:20 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 14:19

Cutin shucca: “Ñucaca pichca yuntatami randircani. Chaicunatami yugoshpa ricugricuni. Chaimantami mana shamui pudini, perdonai” nirca.

SAN LUCAS 14:21

Chaimantami chai amo cachashca runa cutimushpaca, amoman huillarca. Chashna huillacpi, amoca yallita piñarishpaca: “Shinashpaca, plazacunapi, ñancunapi puricuc huacchacunatapish, ungushcacunatapish, suchucunatapish, ñahui mana ricuccunatapish utca cayamugri” nishpa cacharca.

1 CORINTIOS 7:33

Ashtahuanpish cazarashca runaca huarmita cushichingapacmi, cai pachapi ima tiyashcallata yuyashpa causan.

DEUTERONOMIO 24:5

Maijan cunanlla cazarashca cashpaca, jatun macanacuimanpish, ima shuctac ruhuaicunamanpish mana rinachu can. Ashtahuanpish huarmita cushichishpami, shuc huatata huasillapi cana can.