SAN LUCAS 14:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Cutin shucca: “Ñucaca pichca yuntatami randircani. Chaicunatami yugoshpa ricugricuni. Chaimantami mana shamui pudini, perdonai” nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Cutin shucca: ‘ “Ñucaca pichca yunta huagracunatami randircani. Chai randishca huagracunatami yugushpa ricugricuni. Chaimantami mana shamui pudini ninmi” nigrishpa cui’ nirca.

SAN LUCAS 14:19 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 14:18

Chashna cayachun cachacpica, caita chaita ninacushpami, mana shamushun nircacuna. Shucca: “Cunanllami allpata randircani. Chaitami ricungapac ricuni. Mana ri pudinichu” nirca.

SAN LUCAS 14:20

Cutin shucca: “Ñucaca cunanllami cazararcani. Chaimantami mana ri pudinichu” nirca.