SAN LUCAS 13:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Jesusca: «Dios mandacucca, ¿ima shina cashcatatac nisha? ¿Imahuan chimbapurashpatac “cai shinami, chai shinami” nishpa parlasha?

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Chashna nishca q'uipami Jesusca: “Taita Dios mandacucca, ¿ima shina cashcatatac nisha? ¿Ima parlohuan chimbapurashpatac ‘cai shinami, chai shinami’ nishpa parlasha?

SAN LUCAS 13:18 Iomraidhean Croise

LAMENTACIONES 2:13

Jerusalenpi causaccunalla, ¿canmantaca imatatac nishayari? ¿Pihuantac cancunataca chimbapurashayari? Carihuan manarac chayarishca soltera shina, Sionpi causaccunalla, cancunata cushichingapacca, ¿imatatac ruhuashayari? Llaquica mama cucha shina jatunmi. Chaitaca, ¿pitac allichingayari?

SAN MATEO 13:24

Jesús chimbapurashpa parlashpaca: «Jahua pacha Dios mandacucca, shuc runa paipac allpapi alli muyuta jichacpi,

MARCOS 4:26

Chashnallatac Jesusca: —Dios mandacucca, shuc runa allpapi muyuta tarpuc shinami.

SAN LUCAS 13:20

Shinallatacmi Jesusca: “Dios mandacuctaca, ¿imahuantac chimbapurasha?

SAN LUCAS 17:21

Mana: “Caipimi, chaipimi ña mandacun” ningachu. Ashtahuanpish Diosca ñami cancunapac chaupipi mandacun— nirca.

SAN LUCAS 7:31

Shinallatac Jesusca: —Cunan punzhapi causaccunataca, ¿imahuan chimbapurasha? ¿Pi shinatac caicunaca?