Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




SAN LUCAS 12:58 - Dios Rimashcata Quillcashcami

58 Maijan canta juezpacman apacucpica, manarac chayashpa, paihuan ima shinapish alli tucunata yuyangui. Mana alli tucucpica, juezpacman chayachishpa, cantaca soldadocunaman cushpa, carcelpi churachingami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

58 Maijan canta imamanta juezpacman apacucpica, manarac chayashpa ñanta ricushparac, paihuanca ima shinapish alli tucunata yuyangui. Chaicaman mana alli tucucpica, juezpacman chayachishpa, cantaca soldadocunaman cushpa, carcelpi churachingami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




SAN LUCAS 12:58
20 Iomraidhean Croise  

Cunanca Dios-huan alli tucuiyari. Sumac causaitami charingui. Chaimantaca allicunatami japingui.


Cashcata ruhuac runaca chaipimi paiman parlanga. Ñucaca, ñuca juezpac ñaupamantaca mana juchanchishcachu llucshiman.


Chashna cacpimi, canta cazuccunaca can uyana punzhapi mañangacuna. Jatun yacu jundac shina shamushpapish paicunataca manatac japingachu.


Ñucata cungarishpa causaccuna caita alli yuyarichic. Pacta cancunata tucui tucuchiman. Chashna tucuchicucpica pi mana quishpichingachu.


¡Mandac Diostaca tarinalla cacpi, mashcaichicyari! ¡Cancunapac ladopi cacpi, cayaichicyari!


Chashna mañacpipish, chai runaca mana uyarcachu, ashtahuanpish carcelpimi debita cutichingacaman churarca.


Dios quillcachishcapica: «Cancunata ayudana punzhapimi uyarcani. Quishpichina punzhapimi quishpichircani» ninmi. ¡Shina cashcamanta cunanmari Diosca ayudasha nicun! ¡Cunanmari Diosca quishpichisha nicun!


Paica chashna cashpami, huichcashca cac almacunaman huillangapac rirca.


Chaimanta ñuca huañushca quipapish, caicunata cancuna yuyarichunmi, ima shinapish utca huillashpa saquina cani.


Cuyashca criccuna, ñucapish, cancunapish quishpirishca cashcamantami, cancunamanca yallita quillcanata munarcani. Shina cacpipish cunanca Diospaclla caccunaman paicuna crichun yachachishcata, macanacuc shina sinchita catina cacpimi, caita quillcani.


Huaranga huatacuna pactacpica Satanasca prezumanta cacharishcami canga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan