SAN LUCAS 12:3 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chaimanta tucui pacallapi rimashcapish, tucuipac ñaupapi rimashca shinami uyaringa. Huasi ucupi pacalla parlashcapish, huasi jahuamanta caparishca shinami canga.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chaimanta cancuna amsapi pacalla rimashcapish, punzhapi rimashca shinami uyaringa. Shinallatac cancuna huasi ucupi punguta huichcarishpa, imata pacalla parlashcapish, tucui mashna yachachunca, huasi jahuamanta*f** caparishpa huillashca shinami canga.

SAN LUCAS 12:3 Iomraidhean Croise

ECLESIASTÉS 10:20

Jatun mandactaca yuyaillapipish ama maldiciaichu. Charic runatapish pacalla sueñuna ucupi ama maldiciaichu. Huirata ric alasyuc animalcunami chai rimashcata apashpa huillagringacuna.

SAN MATEO 10:27

Cancunaman pacallapi nishcataca, achicpi huillanguichic. Ringrillapi huillashcataca, huasi jahua pataman huichicushpa huillanguichic.

SAN MATEO 12:36

Ñucaca: Dios taripana punzhapimi shuccunata mana alli rimashcacunaca yacharinga ninimi.

SAN MATEO 24:17

Maijanpish huasi jahuapi cashpaca, ama huasi ucumanta imata apangapac uricuchun.