SAN LUCAS 11:37 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ Parlashca quipami shuc fariseo paipac huasipi micungapac Jesusta pusharca. Jesús chaiman chayashpami mizapi tiyarirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Jesús chashna parlashca q'uipaca, shuc fariseo*f** runami paipac huasipi micungapac Jesusta ‘jacu’ nirca. Jesús chaiman chayashpaca, mizapimi tiyarirca.

SAN LUCAS 11:37 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 11:36

Cambac tucui cuerpopi luz tiyashcamanta ima amsa mana tiyacpica, shuc allita achicyachic luz shinami cangui» nirca.

SAN LUCAS 11:38

Fariseoca, Jesús mana maquita jahuashpa micucta ricushpami yallita mancharirca.

SAN LUCAS 14:1

Shuc samana punzhapimi Jesusca mandac fariseopac huasipi micungapac yaicurca. Chaipimi caishuc fariseocunaca Jesusta ima shinapish juchanchingapac chapacurca.

SAN LUCAS 7:36

Shuc fariseo runami Jesusta paipac huasipi micuchun pusharirca. Chashnami fariseo runapac huasipi yaicushpa micungapac tiyarirca.