SAN LUCAS 11:30 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁰ Ima shinami Jonasca Nínive pueblopi causaccunaman yuyarina tucurca, chashnallatacmi Runa Tucungapac shamushca ñucatapish, cunan punzha causaccunaca ricunga.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁰ Ima shinami Jonasca Nínive pueblopi causaccunamanca yuyarina tucurca, Runa Tucungapac shamushca*f** ñucatapish, cunan punzha causaccunaca chashnallatacmi tucucta ricungacuna.

SAN LUCAS 11:30 Iomraidhean Croise

EZEQUIEL 24:24

Ezequiel imata ruhuashcata yuyaringuichic. Pai ruhuashca shinami tucui cancunapish ruhuana canguichic. Shina ruhuashpami ñucataca Mandac Dios cashcata yachanguichic” ninmi ningui.

JONÁS 1:1

Mandac Dios Amitaipac churi Jonasta rimashpaca:

JONÁS 1:17

Ashtahuanpish Mandac Diosca Jonasta micuchunca, shuc jatun challuatami cacharca. Jonasca chai challuapac huicsa ucupimi quimsa punzha, quimsa tuta carca.

JONÁS 2:10

Mandac Dios challuata Jonasta allpaman llucchichun nicpica, llucchi shitarcallami.