SAN LUCAS 11:10 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁰ Maijanpish mañacca japinmi. Maijanpish mashcacca tarinmi. Maijanpish cayactaca chasquingami.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁰ Chashna maijanpish mañacca japinmi. Maijanpish mashcacca tarinmi. Shinallatac maijanpish huasiyuc nictaca yaicuchinmi.

SAN LUCAS 11:10 Iomraidhean Croise

SALMOS 31:22

Ñucaca manchaihuan upayashpami: «Cambac ñaupamantaca anchuchishca cani» nishpami yuyarcani. Ashtahuanpish caparishpa mañacpica, uyarcanguimi.

LAMENTACIONES 3:18

Ñucaca: «Causaita cuc samaica chiriyarcami. Mandac Diosta yuyarishpa causanapish tucurircami» nishpami yuyarcani.

LAMENTACIONES 3:8

Ñuca yallita caparishpa mañacpipish, ñuca mañashcata mana uyasha ninchu.

SAN MATEO 5:42

Mañacmanca, cunguilla. Maijanpish imata mañacpica, ama misarishpa mañachinguichiclla.

SAN MATEO 7:8

Maijanpish mañacca japinmi. Maijanpish mashcacca tarinmi. Huasiyuc nictaca yaicuchinmi.

SAN LUCAS 11:11

¿Maijan taita, huahua tandata mañacpica, rumita cunguichicmanchu? ¿Cutin challuata mañacpica, culebrata cunguichicmanchu?

SAN LUCAS 11:9

Chaimantami ñucaca nini: Diosta mañaichic, paica cungami. Mashcaichic, taringuichicmi. Huasiyuc nichic, paica pascangami.

SAN LUCAS 18:1

Diosta punzhanta mana shaicushpa mañanamanta Jesús chimbapurashpa, parlashpaca:

SANTIAGO 4:3

Imata mañashpapish, mana allita ruhuashpa tucuchingapaclla mana alli munaihuan mañashcamantami, mana japinguichic.

SANTIAGO 5:11

Chai shina mana piñarishpa, llaquita apaccunamanca mai cushicuimi canga, ninchicmi. Cancunaca ñaupa taita Job mana piñarishpa llaquita apashcatapish, shinallatac quipaman Mandac Dios paiman ima allicunata cushcatapish yachanguichicmi. Diosca yallita cuyac, llaquic Diosmi.