SAN LUCAS 1:8 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Shuc punzhaca, Zacarías curacunapuramanta Diosta mañana huasipi Diospacta ruhuanami pactarca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Chai punzhacunapimi, Zacarías curacunapuramanta Diosman mañana huasipi Diospacta ruhuana pactarca.

SAN LUCAS 1:8 Iomraidhean Croise

1 CRÓNICAS 24:19

Israelcunata Mandac Dios paicunapac ñaupa taita Aaronta mandashca shinallatacmi paicunataca Mandac Diospac huasiman yaicushpa, Diospacta ruhuanapi chaupishpa churarca.

1 CRÓNICAS 24:2

Nadabpish, Abiupish huahuacunata manarac charishpami, paicunapac taita manarac huañucpi huañurca. Chaimantami Eleazar, shinallatac Itamar curacuna tucurca.

2 CRÓNICAS 11:14

Levitacunaca paicunapac michina pambacunata, ima shuc charishcacunatapish saquishpami Judaman, Jerusalenman shamurcacuna. Diospacta ruhuanamanta Jeroboampish, paipac churicunapish paicunata llucchishpa cachashcamantami chashna shamurcacuna.

2 CRÓNICAS 31:19

Pueblo muyundipi, michina pambacunapi causac Aaronpac huahua huahua curacunamanpish, levitacunamanpish raquingapacca tucui chai pueblocunapimi raquiccuna tiyarca. Chai curacunapish, levitacunapish huahua huahuacunata catishpa quillcashcami carcacuna.

2 CRÓNICAS 31:2

Chai quipami Ezequiasca curacunata, levitacunata paicuna imata ruhuanata yachac cashca shinallatac chullayanacushpa Diosta servichun chican chicanta churarca. Paicunataca animalcunata Diosman cushpa rupachichun, Dios-huan alli tucungapac cushcacunata cuchun, Diospacta ruhuachun, Mandac Diosta pagui nishpa paipac huasi pungucunapi alli nichunmi mandarca.

2 CRÓNICAS 8:14

Chashnallatac curacunataca paipac taita David mandashca shinallatacmi imata ruhuana cashcapi churarca. Levitacunatapish paicuna imata ruhuana cashcata ruhuashpa Diosta alabachun, shinallatac curacunata ayudachunmi churarca. Shinallatac Diospac huasi pungupi cuidaccunatapish tucui pungucunapimi chullayanacushpa cuidachun churarca. Mandac Diosta servic Davidmi chashna mandarca.

ESDRAS 6:18

Chai quipaca Moisés mandashpa quillcashcapi nicushca shinallatacmi curacunataca servina horasllatac servichun, levitacunatapish chullayanacushpa Jerusalenpi Diosta servichun churarca.

ÉXODO 28:1

Israelcunapuramanta cambac huauqui Aarontapish, paipac churi Aarontapish, Nadabtapish, Abiutapish, Eleazartapish, Etamartapish ñucapac curacuna tucushpa, ñucata servichun cambac ñaupaman cayangui.

ÉXODO 28:41

Aaronmanpish, paipac churicunamanpish chai churanacunata churachingui. Chai quipaca ñucapaclla chicanyachishca cura, mandac cachunca aceiteta umapi churangui.

ÉXODO 29:1

Ñucapaclla chicanyachishca cura cangapacca caicunatami ruhuana cangui: Ima mana tucushca shuc becita, ishcai cari ovejata,

ÉXODO 29:44

Ñucahuan tupana huasipish, altarpish ñucapaclla cachunmi ruhuashca. Aarontapish, paipac churicunatapish ñucata serviccuna cachunmi, ñucapacllata ruhuashca.

ÉXODO 29:9

Aarontapish, paipac churicunatapish chumbihuan huatachishpa, mitrata churachingui. Chashna ruhuacpimi, huiñaita ñucapaclla cura cachun mandashca canga.

ÉXODO 30:30

Aarontapish, paipac churicunatapish cura tucushpa, ñucata servichun, chai aceitehuan cahuishpa, ñucapaclla cachun chicanyachingui.

NÚMEROS 18:7

Altar ucupi curacuna ruhuanataca cambac churicunallahuanmi ruhuana canguichic. Shinallatac pañohuan jarcachishca ucupipish cancunallatacmi ruhuana canguichic. Maijanpish chaiman yaicushpaca huañungami. Curacuna ruhuanataca cancunamanmi cuni» ningui nirca.

SAN LUCAS 1:5

Judea llactata jatun mandac Herodes mandacui punzhacunapimi, Abías curacunapuramanta Zacarías curapish causarca. Paipac huarmica Aarón curapac huahua huahuapuramanta Elisabetmi carca.

SAN LUCAS 1:7

Elisabetca mana huahuata chari pudircachu. Chaimantami huahua illaclla carcacuna. Ña yuyaccunapishmi carca.