SAN LUCAS 1:18 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁸ Zacariasca angelta: —Ñucapish, ñuca huarmipish ña yuyacmi canchic. ¿Ima shinatac can huillashca pactanataca yachasha?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁸ Ángel chashna nicpi Zacariasca: —Ñucapish, ñuca huarmipish ña yuyaccunami canchic. ¿Ima shinatac can huillashca pactanataca yachashayari?— nirca.

SAN LUCAS 1:18 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 15:8

Shina nicpimi Abramca: —Mandac Dioslla, ¿ima shinatac cai allpata ñucaman cuna cashcataca yachashayari?— nirca.

GÉNESIS 17:17

Shina nicpimi, Abrahamca pambacaman cumurishpa, paipac shungupi asishpaca: «¿Patsac huatayuc runachu huahuata charisha? ¿Sarapish iscun chunga huatayuc huarmichu huicsayuc tucugrin?» nicurca.

GÉNESIS 18:12

Chaimantami Saraca paipac shungullapi asishpaca: «Ñucapish, ñuca cusapish ña yuyaccunami canchic. Chashna cashpaca, ¿maitatac ñuca cusahuan chayarina munaitaca charishayari?» nirca.

2 REYES 7:2

Shina nicpimi, jatun mandacta tucuipi servicca Eliseotaca: —Mandac Dios jahua pacha ventanacunata pascacpipish, chashnaca mana tucungachu— nirca. Shina nicpimi paica: —Chaitaca cambac ñahuihuantacmi ricungui. Shina ricushpapish chaicunataca mana micunguichu— nirca.

ISAÍAS 38:22

Shina nicpimi, Ezequiasca Isaiastaca: —¿Imata ricushpatac Mandac Diospac huasiman rishayari?— nirca.

SAN LUCAS 1:34

Ángel shina nicpimi Mariaca: —¿Ima shinatac chashna cangayari? Manarac pi carillahuanpish canichu— nirca.

SAN LUCAS 1:7

Elisabetca mana huahuata chari pudircachu. Chaimantami huahua illaclla carcacuna. Ña yuyaccunapishmi carca.

ROMANOS 4:19

Abrahamca patsac huatayuc cashpapish, ña huañunalla cashpapish, paipac huarmi Sara yuyac cacpipish, huahuata charinataca crircami.