SAN JUAN 9:9 - Dios Rimashcata Quillcashcami

⁹ Maijanca: —Ari, paimi— nirca. Maijanca: —Mana paichu. Shuc pailaya runami— ninacurca. Shina ninacucpimi paica: —Ari, ñucallatacmi cani— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁹ Maijancunaca: —Ari, paimi— shinallatac maijancunaca: —Mana paichu. Shina cashpapish, paillatacmi yuyachin— ninacurcacunami. Shina ninacucpi paica: —Ari, ñucallatacmi cani— nircami.

SAN JUAN 9:9 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 9:10

Shina nicpimi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nirca.

SAN JUAN 9:8

Chaimantami vecinocunapish, mañashpa tiyacta ricuccunapish: —Cai runaca, ¿manachu mañashpa tiyacuc runa?— ninacurca.