SAN JUAN 9:36 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁶ Shina nicpimi paica: —Amito, ¿pitac chaica, ñuca paita cringapac?— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁶ Shina tapucpi paica: —¿Pitac chaica, ñuca paita cringapac, amito?— nirca.

SAN JUAN 9:36 Iomraidhean Croise

CANTARES 5:9

¿Cambac cuyashcaca shuctac caricunamanta yallica imapitac ashtahuan alli ricurin? Tucui huarmicunamanta yalli sumac huarmilla, ñucanchic canhuan tupacpi can chashna huillachunca, ¿cambac cuyashcaca shuctac caricunamanta yallica imapitac ashtahuan alli ricurin?

SAN MATEO 11:3

Paicuna rishpaca: —¿Canchu chai shamuna cashca Quishpichic Cristoca cangui? Mana cashpaca, ¿shuctachu shuyana canchic?— nirca.

SAN JUAN 1:38

Jesús chashna caticta tigrarishpa ricushpaca: —¿Imatatac mashcacunguichic?— nirca. Shina nicpimi paicunaca: —Rabí, ¿maipitac causangui?— nirca. («Rabí» nishpaca, «Yachachic» nisha ninmi).

SAN JUAN 9:37

Shina nicpimi Jesusca: —Ña ricucunguimi. Canhuan rimacucllatacmi cani— nirca.

ROMANOS 10:14

Chaica, ¿ima shinatac Jesusta manarac crishpaca mañangacuna? ¿Ima shinatac paimanta huillashcata mana uyashpapish cringacuna? ¿Ima shinatac mana pi huillacpica uyangacuna?