SAN JUAN 9:25 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁵ Shina nicpimi paica: —Chai runa, juchayuc cashcata, mana juchayuc cashcata mana yachanichu, ashtahuanpish ñuca ñahuita alliyachicpi, cunan ricucushcallatami yachani— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁵ Shina nicpi paica: —Chai runaca juchayucchari, manachari juchayuc, chaitaca mana yachanichu, ashtahuanpish ñuca ñahui mana ricuc cashcata alliyachicpi, cunan ricucushcallatami yachani— nirca.

SAN JUAN 9:25 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 5:11

Shina nicpimi, chai runaca: —Ñucata alliyachicmi: “Canta huandumushcata apashpa rilla” nirca. Chaimantami apashpa ricuni— nirca.

SAN JUAN 9:24

Shina nicpimi, cutin alliyashca runata mandac israelcuna cayashpaca: —Diospac shutipi huillai. Ñucanchicca chai Jesús runataca juchayuc cashcatami yachanchic— nirca.

SAN JUAN 9:26

Shina nicpimi, cutinllatac tapushpaca: —¿Imatatac ruhuarca? ¿Ima shinatac ñahuita alliyachirca?— nirca.

SAN JUAN 9:30

Shina nicpimi, chai runaca: —Cancuna pai maimanta shamushcata mana yachanaca shuc mancharinami. Paimi ñuca ñahuita alliyachirca.

1 JUAN 5:10

Maijanpish Diospac Churita cricca, Diosllatac huillashcatami paipac shungupi charin. Maijanpish Diosta mana cricca, Diosllatac paipac Churimanta huillashcata mana crishcamantami, Diosta llullapi churan.