SAN JUAN 6:32 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³² Shina nicpimi Jesusca: —Moisesca mana jahua pacha tandatachu curca, ashtahuanpish ñuca Taitami jahua pachamantatac tandata cun. Chaica chashnatacmi can.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³² Shina nicpi Jesusca: —Jahua pachamanta tandataca mana Moiseschu curca, ashtahuanpish ñuca Taitami cancunamanca jahua pachamantatac cac tandata cun. Chaica chashnatacmi can.

SAN JUAN 6:32 Iomraidhean Croise

SALMOS 78:23

Chashna cashpapish jahua pachamanta puyuta cacharcami. Jahua pacha pungucunatapish pascarcami.

ÉXODO 16:4

Shina nicpimi, Mandac Diosca Moisestaca: —Israelcuna ñuca mandashcata cazushcata, mana cazushcata ricungapacca, jahua pachamantami tandata tamyachigrini. Paicunaca punzhantami micuna pactallata pallana can.

ÉXODO 16:8

Moisés ashtahuan rimashpaca: —Cunan chishica aichata, caya tutamantaca tandatami huicsa pactata micuchun cunga. Mandac Diosca cancuna huashalla rimashcata uyashcami. Chashnaca mana ñucanchictachu rimashcanguichic, ashtahuanpish Mandac Diostami rimashcanguichic. Ñucanchicca, ¿pitac canchicyari?— nirca.

SAN JUAN 1:9

Chai Achicyachicmi tucui gentecunata achicyachingapac cai pachaman shamurca.

SAN JUAN 15:1

Jesusca: —Ñucaca alli pucuc uvas yurami cani. Ñuca Taitaca uvas chagrata tarpucmi.

SAN JUAN 6:31

Ñucanchic ñaupa taitacunaca maná tandatami shitashca pambapi micurca. Dios quillcachishcapica: “Jahua pacha tandatami cararca” ninmi— nirca.

SAN JUAN 6:33

Dios cushca tandaca jahua pachamanta shamucmi. Chai tandami cai pachapi causaccunaman huiñai causaita cun— nirca.

SAN JUAN 6:35

Shina nicpimi Jesusca: —Ñucami huiñai causaita cuc tandaca cani. Maijanpish ñucapacman shamucca manatac yarcachingachu. Maijanpish ñucata cricca manatac yacunayachingachu.

SAN JUAN 6:41

Jesús: «Ñucami jahua pachamanta shamushca tandaca cani» nishcamantami, israelcunaca Jesusta piñai callarircacuna.

SAN JUAN 6:50

Caimi jahua pachamanta shamushca tandaca. Maijanpish cai tandamanta micucca mana huañungachu.

SAN JUAN 6:55

Chaimanta ñuca aichami micunatac can, ñuca yahuarmi ubianatac can.

SAN JUAN 6:58

Caimi jahua pachamanta shamushca tandaca. Cai tandaca mana cancunapac ñaupa taitacuna micushca maná tanda shinachu. Paicunaca chai tandata micushpapish huañurcami. Maijanpish cai tandata micucca, huiñai causaitami charinga— nirca.

GÁLATAS 4:4

Shina cacpipish cachana punzha pactacpimi, Diosca shuc huarmimanta huacharichun paipac Churitaca cacharca. Paica Moisés mandashcacunataca tucuitami cazushpa causarca.

1 JUAN 5:20

Diospac Churi shamushpa ñucanchicman yuyaita cushpami, cashcata nic Diostaca ricsichirca. Chaimantami cashcata nic-huan shuclla causanchic. Paica Diospac Churi Jesucristomi. Paillatacmi huiñai causaita cucpish, shinallatac cashcata nic Diospish can.