SAN JUAN 6:31 - Dios Rimashcata Quillcashcami

³¹ Ñucanchic ñaupa taitacunaca maná tandatami shitashca pambapi micurca. Dios quillcachishcapica: “Jahua pacha tandatami cararca” ninmi— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³¹ Ñucanchic ñaupa taitacunaca maná shuti tandatami shitashca pambapi micurcacuna. Dios quillcachishcapica: ‘Jahua pachamanta Dios cushca tandatami micurcacuna’ ninmi— nircacuna.

SAN JUAN 6:31 Iomraidhean Croise

NEHEMÍAS 9:15

Yarcachicpipish, jahua pachamantami tandata curcangui. Yacunayachicpipish, rumi quingraimantami yacuta llucchishpa ubiachircangui. Can cushami nishpa ari nishca, llactaman yaicushpami, allpata japinguichic nircangui.

NEHEMÍAS 9:20

Cambac sumac Espirituhuanmi paicunata yachachircangui. Maná nishca micunapish mana illarcachu. Yacunayaihuan cacpipish, yacuta curcanguimi.

SALMOS 105:40

Paicuna mañacpica codorniz animalcunatami cacharca. Shinallatac jahua pachata tandatami mana nicta cararca.

ÉXODO 16:35

Israelcuna causana llactaman chayangacamanmi chuscu chunga huatata maná shuti tandata micurca. Chaica Canaán llactaman yaicungacamanmi micurca.

SAN JUAN 6:32

Shina nicpimi Jesusca: —Moisesca mana jahua pacha tandatachu curca, ashtahuanpish ñuca Taitami jahua pachamantatac tandata cun. Chaica chashnatacmi can.

SAN JUAN 6:49

Cancunapac ñaupa taitacunaca shitashca pambapimi maná tandata micurca. Shina micushpapish huañurcacunami.

SAN JUAN 6:58

Caimi jahua pachamanta shamushca tandaca. Cai tandaca mana cancunapac ñaupa taitacuna micushca maná tanda shinachu. Paicunaca chai tandata micushpapish huañurcami. Maijanpish cai tandata micucca, huiñai causaitami charinga— nirca.

1 CORINTIOS 10:3

Tucui paicunami Dios cushca micunata micurcacuna.

DEUTERONOMIO 8:3

Paica chai pambapica yarcaihuanmi llaquichirca. Chaipimi cancunapish, cancunapac taitacunapish jaicapi mana ricsishca maná shuti micunata cararca. Chaitaca runacunaca mana micunallahuan, ashtahuanpish Mandac Diospac rimashca shimicunahuan causana cashcata ricuchingapacmi ruhuarca.

JOSUÉ 5:12

Chai llactapi pucushca granocunata micui callarishca cayandi punzhaca maná shuti micunaca tucurircami. Israelcunaca maná shuti micunataca mana ashtahuan charircacunachu. Ashtahuanpish chai huatacunaca ñami Canaán llactapi pucushca granota micurca.

APOCALIPSIS 2:17

Maijanpish ringrita charicca, Diospac Espíritu tandanacushca criccunaman ima nicushcata uyachun. Maijanpish millaita mishacmanca pacashca tiyacuc maná shuti tandatami carasha. Shinallatac mushuc shutita quillcashca yuranlla rumitami cusha. Chaitaca pipish mana ricsingachu, ashtahuanpish chaita chasquicllami ricsinga” ninmi.