SAN JUAN 6:19 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁹ Pichca huaranga metro shinata barcopi ricushpami, yachacuccunaca Jesús yacu jahuata purishpa, paicunapacman shamucucta ricurca. Chaita ricushpami, mancharicurca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁹ Ña shuc pichca huaranga metro shina caruta ricushpami, yachacuccunaca Jesús yacu jahuata purishpa, paicunapacman cuchuyacucta ricurcacuna. Chaita ricushpami, munai mancharircacuna.

SAN JUAN 6:19 Iomraidhean Croise

JOB 9:8

Paillami jahua pachatapish telata chutac shina churarca. Paica caiman chaiman cuyucuc mama cucha jahuatami purin.

SALMOS 29:10

Mandac Diosca yacu juizhu jahuapimi tiyarirca. Huiñaitami jatun mandaccunapac tiyarinapi tiyacun.

SALMOS 93:4

Jahua pachapi causac Dioslla, canca tucuita ruhuacmi cangui. Canmi jatun yacu huaj nicuctapish, mama cucha jatarishcatapish yalli cangui.

EZEQUIEL 27:26

Barcota purichiccunami cantaca jatun yacu chaupiman aparca. Inti llucshina ladomanta huaira shamushpami, mama cucha chaupipi cantaca paquirca.

JONÁS 1:13

Mama cucha ashtahuan sinchita cuyucucpimi, chai runacunaca barcota allpaman cuchuyachinata munarca. Shina cashpapish mana cuchuyachi pudircachu.

SAN LUCAS 24:13

Chai punzhallatacmi, Jesusta ishcai caticcunaca Emaús puebloman ricurca. Chai puebloca Jerusalenmanta chunga shuc kilómetro shinapimi carca.

SAN LUCAS 9:42

Jesuspacman chai huambra cuchuyacucpica, cutinllatacmi supaica chucchuchishpa, pambaman urmachirca. Jesusca chai supaita sinchita rimashpami, llucchishpa cacharca. Chashnami alliyashca huambrata taitaman curca.

SAN JUAN 11:18

Betania puebloca Jerusalenmanta quimsa kilómetro shinallapimi carca.

SAN JUAN 14:18

Mana cancunallata saquishachu, cancunapacman cutimushami.

SAN JUAN 6:18

Sinchi huaira cacpimi, cucha yacuca yallita cuyuri callarirca.

SAN JUAN 6:20

Shina mancharicucpimi Jesusca: —Ama mancharichicchu, ñucami cani— nirca.

APOCALIPSIS 14:20

Chai uvascunataca pueblomanta canzhamanmi capishca carca. Chai uvascuna huacaichinamantaca yahuarmi quimsa pasac kilometrocaman rishpa, caballopac shimi shinacaman jundarca.

APOCALIPSIS 21:16

Chai puebloca sunimanpish, anchomanpish chai shinallatacmi carca. Ángel varahuan medishpaca, ishcai huaranga ishcai pasac kilometrotami llucchirca. Sunimanpish, anchomanpish, jahuamanpish chai shinallatacmi carca.