SAN JUAN 6:1 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹ Chai quipaca, Jesusca Galilea cucha chimba ladomanmi rirca. Chai cuchallatacmi Tiberias shutipish carca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹ Jesusca chai q'uipaca Galilea jatun cucha chimbanicmanmi rirca. Chai cuchallatacmi Tiberias shutipish can.

SAN JUAN 6:1 Iomraidhean Croise

NÚMEROS 34:11

Sefammantaca Ayinmanta inti llucshina ladoman cac Riblacamanmi canga. Chaimanta uraiman rishpaca, inti llucshina ladoman cac Cineret cucha ladocamanmi canga.

SAN MATEO 15:29

Jesús chaimanta rishpaca, Galilea cucha patamanmi chayarca. Chaimantaca urcuman rishpami, chaipi tiyarirca.

SAN MATEO 4:18

Jesusca Galilea cucha patata puricushpami, ishcai huauquindi runacunata ricurca. Shucca Simón nishca Pedro, shinallatac Andresmi carca. Paicunaca challuata japiccuna cashpami, linchita yacupi shitacurca.

SAN LUCAS 5:1

Jesús Genesaret cucha patapi Diosmanta huillacucpimi, achca gentecuna ñitirinacushpa paipacman shamurca.

SAN JUAN 21:1

Chai quipaca, cutinllatacmi Tiberias jatun cucha patapi paipac yachacuccunaman Jesusca cai shina ricurirca:

SAN JUAN 6:23

Chaimanmi Tiberias pueblomanta canoacuna shamushpa chai yacu patapi shayarirca. Chaipimi Jesusca Diosta pagui nishpa, tandata carashca carca.

SAN JUAN 7:1

Chai quipaca, Jesusca Galilea llactapimi puricurca. Mandac israelcuna huañuchishun nishcamantami, Judea llactapi canataca mana munarca.

SAN JUAN 9:10

Shina nicpimi paicunaca: —¿Ima shinatac ñahuica pascarirca?— nirca.

JOSUÉ 12:3

Inti llucshina ladomanca Arabá pambata catishpa, Cineret mama cuchata catishpa, Arabá mama cuchacaman, chaimantaca Cachi Cuchacaman shinallatac Bet-jesimot puebloman rina ñan uraita catishpami carca. Ura ladomanca Pisga loma quingraicunacamanmi carca.