SAN JUAN 4:20 - Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Ñucanchic ñaupa taitacunaca cai urcupimi Diosta mañac carca. Cutin cancunaca “Jerusalenpimi Diosta mañana canchic” ninguichicmi— nirca.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Ñucanchic ñaupa taitacunaca, cai urcupimi Taita Diosman mañangapac tandanacuccuna carca. Cutin cancunaca ‘Jerusalenpimi Taita Diosman mañana canchic’ ninguichicmi— nirca.

SAN JUAN 4:20 Iomraidhean Croise

1 REYES 9:3

Chaipimi Mandac Diosca: «Ñuca ñaupapi can yallita mañactaca uyanimi. Huiñaicaman ñuca shuti chaipi causachun, can shayachishca huasitapish, ñucapaclla cachun chasquinimi. Cai huasitaca punzhantami ricucushalla. Ñuca shungupipish yuyaricushallami.

1 CRÓNICAS 21:26

Davidca chaipimi Mandac Diosman shuc altarta ruhuashpa, Diosman animalta cushpa, tucui rupachirca. Dios-huan alli tucungapacpish, animalcunata rupachishpami Diosta mañarca. Pai mañashcata uyashpami, tucui rupachina animalta churashca altarman jahua pachamanta ninata cacharca.

1 CRÓNICAS 22:1

Shina cacpimi Davidca: «Mandac Diospac huasipish, shinallatac Israelcuna animalcunata Diosman cushpa tucui rupachina altartapish caipimi canga» nirca.

2 CRÓNICAS 6:6

Ashtahuanpish ñuca shuti chaipi causachunca Jerusalentami acllarcani. Ñuca acllashca israelcunata mandachunca Davidtami acllarcani” nishcami carca.

2 CRÓNICAS 7:12

Chai quipami Mandac Dios Salomonman tuta ricurishpaca: «Can mañashcataca uyarcanimi. Cai huasitaca animalcunata ñucaman cushpa huañuchina huasi cachunmi acllarcani.

2 CRÓNICAS 7:16

Cai huasitaca huiñaita ñuca shuti chaipi causachunmi ñucapaclla cachun acllani. Cai huasimantaca manatac anchurishachu.

SALMOS 132:13

Mandac Dios Sión pueblota acllashpa, chaipi causanata munashpaca:

SALMOS 78:68

Chaipac randica Judapac ailluta, Sión urcuta acllashpami cuyarca.

ISAÍAS 66:1

Mandac Diosca: «Jahua pachaca ñuca mandashpa tiyanami. Cai pachaca ñuca chaqui sarunami. ¿Maipitac ñuca huasitaca shayachinguichic? ¿Maipitac ñuca samarinataca ruhuanguichic?

SAN LUCAS 9:53

Ashtahuanpish Samaria llacta gentecunaca Jesús Jerusalenman ricucta yachashpami, mana chasquishun nircacuna.

SAN JUAN 4:12

Cai yacu jundutaca ñucanchic taita Jacobomi saquirca. Caimantami paipish, paipac huahuacunapish, paipac animalcunapish ubiac carca. ¿Canca taita Jacobota yallichu cangui?— nirca.

DEUTERONOMIO 11:29

Cancuna causana llactata Mandac Dios cucpimi, Gerizim urcupi bendiciontaca ricuchinguichic. Cutin maldiciontaca Ebal urcupimi ricuchinguichic.

DEUTERONOMIO 27:12

«Jordán yacuta cancuna pasacpica, Simeonpac, Levipac, Judapac, Isacarpac, Josepac, Benjaminpac aillucunami israelcunata bendiciangapac Gerizim urcupi shayaringa.