SAN JUAN 20:14 - Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Chashna nishcahuan huashata ricucpica, Jesusmi chaipi shayacushca carca. Shina ricushpapish, Jesús cashcataca mana yacharcachu.

Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Chashna nishcahuan huashata ricucpica, Jesusmi chaipi shayacushca carca. Shina ricushpapish, Jesús cashcataca mana yacharcachu.

SAN JUAN 20:14 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 42:8

Joseca paipac huauquicunata ricsircami, ashtahuanpish paicunaca paitaca mana ricsircacunachu.

SAN MATEO 28:9

Chashna ricucpimi, Jesusca paicunaman ricurishpa alabadurca. Chaipimi huarmicunaca cushicushpa, Jesuspacman cuchuyashpa chaquipi ucllarishpa, “allimari cangui” nircacuna.

MARCOS 16:12

Chai quipaca, Jesusca paipac ishcai yachacuccunamanmi shuctaclaya ricurirca. Paicunaca pueblomanta llucshishpami ricurca.

MARCOS 16:9

[Jesús semana callari punzha, tutamanta causarishpaca, Magdala pueblomanta Mariamanmi punta ricurirca. Chai Mariamantami Jesusca canchis supaicunata llucchishca carca.

SAN LUCAS 24:16

Ashtahuanpish paicunapac ñahui pacashca shina cacpimi, Jesustaca mana ricsirca.

SAN LUCAS 24:31

Chai rato ñahuicuna pascaricpimi, Jesusta ricsircacuna. Chashna ricsicpica, Jesusca chingarircami.

SAN LUCAS 4:30

Chashna apacpipish, Jesusca paicunapac chaupillatatacmi rirca.

SAN JUAN 21:4

Chai tuta ña achicyamucucpimi, Jesusca yacu patapi ricurirca. Shina ricuricpipish, yachacuccunaca Jesús cashcataca mana yacharcacunachu.

SAN JUAN 8:59

Shina nicpimi, paicunaca rumihuan shitangapac rumicunata japircacuna. Ashtahuanpish Jesusca miticushpami, Diosta mañana huasimanta llucshishpa rirca.